서비스 찾기

컨설팅

[PROVOICE INC]PROVOICE INC

대표자

김의연

홈페이지

https://provoice.co.kr/

서비스 담당자

평점

0.0점 (1건)

기업소개: 게임으로 통하는 글로벌 콘텐츠 파트너, ㈜프로보이스입니다.
외국어 게임 현지화의 모든 것을 한 번에!

㈜프로보이스는 다국어 성우 녹음, 번역, 더빙, 사운드 제작까지
게임에 특화된 원스탑 제작 시스템을 갖춘 글로벌 콘텐츠 전문 기업입니다.
지금까지 27개국, 누적 1,000건 이상의 글로벌 프로젝트를 수행하며
애니메이션, 게임, 트레일러, 광고 현지화에 있어 압도적 경험과 신뢰를 쌓아왔습니다.
특히, RPG, MOBA, 비주얼 노벨, 캐주얼 등
모든 장르, 전 플랫폼을 아우르는 실전 번역 노하우와
2023년 수출바우처 공식 수행기관으로 지정된 전문 번역 품질을 자랑합니다.

게임 OST 작곡부터 LQA(언어 품질 검수)까지,
게임을 사랑하는 전문가들이 직접 작업합니다.
당신의 게임이 글로벌 흥행작으로 도약할 수 있도록 함께 하겠습니다.

모든 번역을 진행하시는 분들께 원어민 검수 무상 제공해드리겠습니다~

서비스 요약: Provoice는 글로벌 게임 콘텐츠에 최적화된 다국어 성우 더빙 서비스 회사 입니다.
영어, 일본어, 중국어 등 주요 언어권의 현지 성우 캐스팅과 연출을 통해, 원게임과 동일한 몰입감을 제공하는 성우 사운드를 제공합니다.
프로보이스는 언어별 발음, 억양, 캐릭터의 이해도가 높은 10년 이상의 전문 외국인 성우들을 보유하고 있으며 성우 현장 디렉, 수정 등이 모두 가능합니다

또한, 국내 스튜디오에서 한국어 게임 성우 녹음도 진행하고 있습니다. 스튜디오는 판교에 위치하고 있으며 협회/ 비협회 게임 성우들을 모두 선택이 가능합니다. 캐릭터와 기획안을 주시면 그에 맞는 성우 제안은 무제한 무료로 가능합니다.

내부에 외국어가 가능한 프로젝트 담당자가 상주하고 있으며 게임 전문 작곡가, 디렉터, 후반 믹싱까지 원스톱으로 제공 가능합니다. 귀사의 완성도 있는 작업물과 성공적인 현지화를 도와드리겠습니다.

서비스 상세: Provoice는 글로벌 게임 시장을 위한 전문 성우 더빙 서비스를 제공합니다. 영어, 일본어, 중국어 등 주요 언어권의 현지 성우를 직접 캐스팅해, 캐릭터 성격과 감정선을 충실히 표현하며 현지 유저의 몰입감을 극대화합니다.

현지 문화와 언어 뉘앙스를 이해한 전문 외국인 성우의 자연스러운 연기력은 게임의 몰입도를 높이고, 출시 국가별 호응도를 높이는 핵심 요소입니다.

또한, 한국 시장을 위한 국내 성우 더빙 서비스도 함께 제공하여, 글로벌 타이틀의 현지화 완성도를 높입니다. 검증된 한국 성우들과 협업해 플레이어의 감정선을 건드리는 고품질 음성 콘텐츠를 구현합니다.

성우 캐스팅부터 스크립트 정리, 녹음, 편집, 후반 믹싱, 품질 검수까지 원스톱 프로세스로 진행되며, 게임 장르와 플랫폼에 맞춘 맞춤형 연출도 가능합니다.

Provoice는 단순한 더빙이 아닌, 게임의 감정과 세계관을 ‘목소리’로 완성하는 현지화 파트너입니다.

대상 국가: 글로벌, 북미, 남미, 아시아, 동남아시아, 유럽, 오세아니아, 동유럽, 홍콩, 대만, 중국, 일본, 한국, 브라질, 캐나다, 미국, 중동, 마카오, 태국, 인도네시아, 베트남, 말레이시아, 필리핀, 인도, 영국, 독일, 프랑스, 러시아, 스페인, 이탈리아, 터키, 뉴질랜드, 호주, 사우디아라비아, 페루, 멕시코, 아랍에미레이트

해시태그(키워드): #게임더빙, #외국인성우, #성우캐스팅, #멀티랭귀지더빙, #한국어더빙, #게임현지화, #보이스로컬라이징, #글로벌게임출시, #성우녹음, #게임음성제작

업체 소개 자료 다운로드

서비스 참고 자료 다운로드

본 페이지에 게시된 이메일 주소가 자동 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신법에 의해 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.

58326 전라남도 나주시 교육길35 , 한국콘텐츠진흥원

gspplus@kocca.kr http://gsp.kocca.kr/