• 컨설팅
• 인프라
• 마케팅
• 게임 서비스

0.0점 (5건)

기업명

피티더블유코리아

대표자

시조 조세

홈페이지

www.ptw.com

서비스 담당자

• 장범충 이사
• 02-575-1041
• bumchoong.chang@ptw.com

기업소개

PTW는 게임, 디지털엔터테인먼트, 인터랙티브 미디어 등에 대한 맞춤형 QA, CX, 현지화, 사운드제작 서비스를 제공하는 게임 서비스 및 테크니컬 아웃소싱 전문기업으로, 1994년 설립 이후 11개국 37개 스튜디오를 단일 네트워크화 하여 상호 유기적으로 운영하고 있는 다국적 기업입니다.

서비스 정보

서비스 부문

게임 서비스 : 게임 더빙 (외국어)

---

서비스 이름

글로벌 Voice Production 서비스

서비스 요약

12개국 37개 스튜디오의 자체 현지화 전문인력 인프라를 기반으로 40개 이상의 언어로 고품질 현지화 서비스를 제공합니다. 
번역ᆞLQAᆞVoice Over 등 풍부한 경험을 바탕으로 텍스트, 영상, 오디오, 웹사이트 등 제품의 모든 구성 요소에 대한 현지화를 제공하여 게이밍 경험을 향상시킵니다.

서비스 상세

언어의 장벽을 뛰어 넘어 사용자에게 최고의 게임 경험을 제공합니다.

【글로벌 VoiceOver】 
기술 및 크리에이티브 전문가들로 구성된  PTW 오디오 프로덕션 팀은 20년 이상의 경험과  런던, 상하이, LA에 위치한 허브 스튜디오 및 
유럽, 아시아, 중남미에 걸친 녹음 스튜디오 네트워크를 기반으로 장르, 플랫폼, 언어의 한계를 넘어 글로벌 엔터테인먼트 시장에 오디오 
서비스를 제공하고 있습니다.

▶ 서비스 제공 분야
- 보이스 레코딩
- 녹음 및 포스트 프로덕션
- 캐스팅
- 연출
- 페이셜 캡쳐
- 오디오 현지화

▶ 주요 수행 프로젝트
THE WITCHER series / CONTROL / Assassin Creed: Odyssey / HITMAN 2 / ZELDA: Breath Of The Wild / Forza: Horizon 4 / 
FIFA 19 / Final Fantasy XIV / Jurassic World Evolution / BATTLEFIELD V 등 다수

▶ 수상 경력
*Develop: Award
2020 Best Creative Provider  - nominated as finalists
2016, 2015 Winner Creative Outsourcer
2013 Winner Creative Contribution
2012, 2011, 2010 Winner Audio Outsourcer
2009, 2006 Winner Creative Services
2006 Winner Creative Services

*TIGA Games Industry Awards
2015 Winner Best Audio Supplier
2014 Winner Best Audio Supplier

※ 최종파일은 음성파일로 제공됩니다.

참고 이미지/동영상
(서비스 소개, 수행이력 등)

---

서비스 참고자료(포트폴리오)

지원 플랫폼

PC, 콘솔, 모바일, 첨단융복합(VR 등)

대상 국가

북미, 남미, 아시아, 유럽, 오세아니아

시작 견적가

(원화) 5,000,000

최고 견적가

(원화) 100,000,000

수행 절차

Pre-project(요구사항분석/콘텐츠분석) → 일정계획 → 프로젝트 착수 → 진행 → 초기검토 → 납품 → 사후관리

최종 산출물

리포트 문서

해시태그(키워드)

더빙,외국어, 성우녹음,글로벌,보이스오버

참고자료

업체 소개 자료 다운로드

PTW Korea 회사 소개서.pdf

서비스 참고 자료 다운로드

목록