메뉴 건너띄기
상단메뉴 바로가기 사이드메뉴 바로가기 본문 바로가기

컨설팅

이미지

3.8점 (32건)
기업명
엔코라인
대표자
이상현
홈페이지
https://www.enkolinegames.com
서비스 담당자
  • 구본학 과장
  • smc@enkoline.com
기업소개
저희는 다국어 번역과 다국어 LQA 토털서비스를 제공하는 국내 유일의 게임번역회사 입니다. 2018년 이래 한국 콘텐츠진흥원(KOCCA)에서 발주한 게임번역을 최다 수주한 회사이고, 국내 번역회사 가운데 유일한 중기업입니다. 
뿐만 아니라 NCsoft, NEXON, Netmarble, NEOWIZ, Netease, 신동글로벌, 창유, 쿤룬 등 국내외 게임사 및 퍼블리셔와 활발한 다국어 번역을 진행 하고 있습니다. 저희에게 번역과 LQA를 맡겨주신다면 최고의 품질과 최상의 서비스로 글로벌 흥행의 보증수표가 되어 드리겠습니다.

서비스 정보

서비스 부문
게임 서비스 : 번역/LQA
서비스 이름
다국어 번역 및 LQA
서비스 요약
- 글로벌 진출의 무기가 될 수 있도록 게임의 장르와 특성을 고려한 정확한 번역 제공
- 현지의 문화적 정서까지 고려한 수준 높은 번역 진행
서비스 상세
번역
- 글로벌 진출의 무기가 될 수 있도록 게임의 장르와 특성을 고려한 정확한 번역 제공
- 현지의 문화적 정서까지 고려한 수준 높은 번역 진행
- 영어 200단어 1p, 35,000원 이상 (언어별 상이)

LQA
- 다국어 번역물에 대한 품질 개선 방향 제시 및 프로젝트 특성에 맞는 단계적 개선활동 지원
- 한국에 있거나 현지의 원어민들로 LQA팀을 구성하여 20여 개 언어에 대한 수준 높은 LQA 진행
서비스 참고자료(포트폴리오)
지원 플랫폼
PC, 콘솔, 기타, 모바일, 첨단융복합(VR 등)
대상 국가
글로벌
시작 견적가
(원화) 35,000
최고 견적가
(원화) 100,000,000
수행 절차
번역 및 LQA 견적의뢰(고객사) → 견적서 작성 및 발송(수행사) → 번역 및 LQA 진행요청(고객사) → 번역 및 LQA 수행 및 납품(수행사)
최종 산출물
리포트 문서
해시태그(키워드)
번역,게임번역,로컬라이제이션,현지화

참고자료

업체 소개 자료 다운로드
GSP제안서(엔코라인)_20210621.pdf
서비스 참고 자료 다운로드
게임더하기 글로벌 게임 서비스 플랫폼

본 페이지에 게시된 이메일 주소가 자동 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신법에 의해 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.

58326 전라남도 나주시 교육길35 , 한국콘텐츠진흥원

gspplus@kocca.kr http://gsp.kocca.kr/

Copyright 2018. Korea Creative Content Agency all rights reserved.