• 컨설팅
• 인프라
• 마케팅
• 게임 서비스

5.0점 (35건)

기업명

네오브릭스

대표자

송혜정

홈페이지

www.NeoBricks.com

서비스 담당자

• 송혜정
• business.gsp@neobricks.com

기업소개

NeoBricks는 독일 뮌헨 본사를 기점으로 글로벌 서비스를 위한 게임 번역 및 운영, CS, 인플루언서 마케팅 및 커뮤니티 관리 등을 영어/독일어/프랑스어/스페인어/브라질-포르투갈어/이탈리아어/터키어/러시아어 등을 지원하고 있습니다.
블랙스쿼드, 트리오브라이프, 커츠펠, 래트로폴리스 등의 스팀 게임들과 모바일은 주로 RPG, Action 류의 게임과 함께 일하고 있고, 유럽 및 북미, 남미 서비스에 필요한 현지화, 인플루언서 PR 마케팅, 커뮤니티, 고객 센터 등을 개발사나 퍼블리셔에게 제공하고 있습니다.

서비스 정보

서비스 부문

게임 서비스 : 번역/LQA

---

서비스 이름

현지화 번역 지원

서비스 요약

NeoBricks는 독일 뮌헨 본사를 기점으로 글로벌 서비스를 위한 게임 번역 및 운영, CS, 인플루언서 마케팅 및 커뮤니티 관리 등을 영어 및 유럽 현지어로 지원하고 있습니다. 

현지화 번역 지원 (Translation – Proofreading – LQA)
-원어민 게임 전문 번역, 리뷰, LQA
-게임 현지화
-게임 다국어 원어민 보이스 리코딩
-가능언어: 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시안어, 터키어, 라틴 스페인어, 브라질 포르투갈어, 아랍어, 한국어

서비스 상세

현지화 번역 지원 (Translation – Proofreading – LQA)
-원어민 게임 전문 번역, 리뷰, LQA
-게임 현지화
-게임 다국어 원어민 보이스 리코딩
-가능언어: 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시안어, 터키어, 라틴 스페인어, 브라질 포르투갈어, 아랍어, 한국어

국내 10개사 5년 째 서비스 제공
 - PC 게임 : Black Squad, Ratropolis, Tree of Life, Zblitz, Neoverse, etc
 - Mobile 게임: Hero Cantare, MazM: Pechka, Champion Strike, Shadow Blood, GrandChaseM: Action RPG, etc
GSP 2020 번역 프로젝트 7개 수행

서비스 참고자료(포트폴리오)

지원 플랫폼

PC, 콘솔, 기타, 모바일, 첨단융복합(VR 등)

대상 국가

글로벌, 북미, 남미, 유럽, 동유럽, 일본, 한국, 브라질, 캐나다, 미국, 중동, 영국, 독일, 프랑스, 러시아, 스페인, 이탈리아, 터키, 뉴질랜드, 호주, 사우디아라비아, 페루, 아랍에미레이트

시작 견적가

(달러) 100,000

최고 견적가

(달러) 100,000,000

수행 절차

Kick off 미팅→번역량 및 녹음 내용 확인→일정및 비용 산출→수행→산출물 제공

최종 산출물

리포트 문서

해시태그(키워드)

원어민번역, LQA, 현지화, 보이스리코딩

참고자료

업체 소개 자료 다운로드

서비스 참고 자료 다운로드

목록