• 컨설팅
• 인프라
• 마케팅
• 게임 서비스

5.0점 (16건)

기업명

포에이치 인터랙티브

대표자

심정화

홈페이지

서비스 담당자

• 심정화

기업소개

포에이치 인터랙티브는 대만 게임 업계의 각 분야에서 다양한 레퍼런스를 쌓아 온 인재들이 모여 구성된
게임 현지화 서비스 전문 기업입니다. 다양한 포지션에서 쌓아 온 수많은 게임들의 소싱과 현지화 및 
운영, 마케팅 관련 레퍼런스를 토대로 하여, 게임 운영 대행 및 게임 현지화, 통합 마케팅, 퍼블리싱 컨설팅을
주요 사업으로 하고 있습니다. 유저들의 니즈에 부합하는 높은 품질의 게임 서비스를 위해, 고객사와 끊임없이
소통하고 함께 노력하는 중화권 최고의 비즈니스 파트너가 되겠습니다.

서비스 정보

서비스 부문

게임 서비스 : 번역/LQA

---

서비스 이름

게임 번역 (대만/홍콩/마카오, 번체 중국어)

서비스 요약

한국인과 대만인으로 구성된 게임 PM이 진행하는 인게임 번역은 게임분야 최고의 번역 퀄리티를 자랑합니다.
번역된 언어로 게임 플레이 검수를 진행하여 현지화 된 완벽한 LQA를 제공합니다.

서비스 상세

게임 현지화 분야의 전문가들이 프로젝트 팀을 구성하여 최상의 번역 퀄리티 제공
결과물의 철저한 검수를 통한 오역의 최소화, 현지에 맞는 적합한 의역 도출
수많은 게임의 현지화 레퍼런스 보유
로컬 유저의 특성을 기반으로 자주 사용하는 용어와 생활 언어를 적절하게 매칭

참고 이미지/동영상
(서비스 소개, 수행이력 등)

---

서비스 참고자료(포트폴리오)

지원 플랫폼

PC, 콘솔, 모바일

대상 국가

홍콩, 대만, 마카오

시작 견적가

(원화) 500,000

최고 견적가

(원화) 30,000,000

수행 절차

의뢰 → 견적 → PM배정 → 팀구성 →번역 → PM 1차 감수 → 원어민 PM 2차 감수 → 납품 → 사후관리

최종 산출물

청구 내역서

해시태그(키워드)

인게임번역, LQA,번역,중국어,번체중문

참고자료

업체 소개 자료 다운로드

[4H] 회사 서비스 소개 20220609.pdf

서비스 참고 자료 다운로드

목록