• 컨설팅
• 인프라
• 마케팅
• 게임 서비스

0.0점 (13건)

기업명

창조공작소

대표자

신소헌

홈페이지

www.creators.co.kr

서비스 담당자

• 배기완

기업소개

창조공작소는 1999년부터 사운드 디자인 및 음악 작,편곡 그리고 국내외 다수 기업의 현지화 더빙을 진행하고 있습니다.(현지화더빙,BGM,SFX)
20년 경력의 사운드 디렉터들이 체계화 된 제작 프로세스를 기반으로 자체 검수 프로세스인 Audio QA System 과 Sound Tuning 기술을 통해 청각을 통한 검수만이 아닌 보다 정량화된 오디오 결과물로 안정되고 수준 높은 데이터를 제공합니다.

서비스 정보

서비스 부문

게임 서비스 : 번역/LQA

---

서비스 이름

게임 번역, 오디오 더빙 지원

서비스 요약

다양한 국가의 언어를 게임 전문 현지화 디렉터를 통해 게임에 적합한 오디오로 적용

서비스 상세

o 번역 및 사운드디자인
- BGM/OST(작편곡) : 20년 이상의 작곡 경력으로 다양한 장르의 음악을 고품질로 제작.
- Sound Design  : 수백여 작품의 사운드 디자인을 진행, 고객 맞춤 사운드 디자인 제공.
- Voice Effect/Dubbing   : 성우 녹음을 통한 보이스 이펙트로, 자체 녹음실에서 디렉팅하여 진행.
                                                    현지화 전문 디렉터의 꼼꼼한 LQA 로 효율적인 녹음 진행.
- AudioQA & Sound Tuning : 톤, 음량, 용량, 이펙트 전체 사운드 조합 등의 검수와 사운드 튜닝.

참고 이미지/동영상
(서비스 소개, 수행이력 등)

---

서비스 참고자료(포트폴리오)

지원 플랫폼

PC, 콘솔, 기타, 모바일, 첨단융복합(VR 등)

대상 국가

글로벌

시작 견적가

(원화) 100,000

최고 견적가

(원화) 100,000,000

수행 절차

사전미팅>제작>검수>수정>사업완료

최종 산출물

청구 내역서

해시태그(키워드)

번역,LQA,오디오,현지화,다국어,외국어,녹음,더빙,사운드,배경음악,효과음,SFX

참고자료

업체 소개 자료 다운로드

2022 CreativeFactory_Company & Service Introduction(KR).pdf

서비스 참고 자료 다운로드

목록