메뉴 건너띄기
상단메뉴 바로가기 사이드메뉴 바로가기 본문 바로가기

컨설팅

이미지

0.0점 (1건)
기업명
(주)디티
대표자
김강일
홈페이지
https://dtinc.co.kr/
서비스 담당자
  • 이승아 전임
  • seungah.lee@dtinc.co.kr
기업소개
[주식회사 디티]는 다양한 IT 분야의 개발 및 서비스 구축과 콘텐츠 상용화 등에서 풍부한 서비스 경험을 보유한 전문 기업입니다.
글로벌 타겟으로 하는 콘텐츠의 경쟁력 확보를 통한 성공적인 시장 진출 지원 및 타겟 시장의 경쟁력 확보를 통한 수요 기업의 매출 창출을
목표로, 콘텐츠 별 최적화 및 전문화 된 서비스 제공 전문 조직을 통한 체계적인 서비스를 제공합니다.

서비스 정보

서비스 부문
게임 서비스 : 번역/LQA
서비스 이름
현지화, 게임 번역, LQA 서비스
서비스 요약
1차언어(영어, 중국어 간체/번체, 일본어) 및 그 외 2차언어에 대한 현지화 및 LQA 서비스
서비스 상세
■ 글로벌 언어를 지원하는 것이 당연하게 여겨지는 시대. 단순히 뜻만 통하는 번역을 사용하진 않으셨나요?
     (주)디티의 LQA 서비스는 현지인의 번역에 문화와 감성, 그리고 트렌드를 더하여 더욱 완벽한 소통을 실현합니다.

■ DT는 글로벌 이용자의 언어와 관점에서 고객사의 메시지를 이해하고 최적화된 번역 및 현지화 서비스를 제공하여 문화적 소통을 추구합니다.
- 원어민을 통한 현지화로, 단순 번역이 아닌 현지 문화와 감성을 담은 번역 서비스
- 게임 전문 번역인력을 통한 다년간 축적된 번역 노하우 기 폴리싱 서비스
- 메이저 게임 QA사 12년 경력 이상의 전문인력을 통 매체・플랫폼 간 최적의 호환성 실현하는 UI 테스트
참고 이미지/동영상
(서비스 소개, 수행이력 등)
서비스 참고자료(포트폴리오)
(주)디티 서비스소개서_LQA.pdf
지원 플랫폼
PC, 콘솔, 기타, 모바일, 첨단융복합(VR 등)
대상 국가
글로벌, 북미, 남미, 아시아, 동남아시아, 유럽, 오세아니아, 동유럽, 홍콩, 대만, 중국, 일본, 브라질, 캐나다, 미국, 중동, 마카오, 태국, 인도네시아, 베트남, 말레이시아, 필리핀, 인도, 영국, 독일, 프랑스, 러시아, 스페인, 이탈리아, 터키, 뉴질랜드, 호주, 사우디아라비아, 페루, 멕시코, 아랍에미레이트
시작 견적가
(원화) 200,000
최고 견적가
(원화) 36,400,000
수행 절차
킥오프 → 언어팩 및 제반자료 공유 → 범위 협의 → 인력 및 환경 세팅, 언어팩 검토(분량체크) → 일정 협의 → 번역 및 폴리싱 → 검수 → 최종 결과물 납기 → 보수 및 추가 수행 협의
최종 산출물
청구 내역서, 리포트 문서
해시태그(키워드)
현지화,게임번역,번역,해외진출,글로벌진출,게임현지화

참고자료

업체 소개 자료 다운로드
(한영번역_최종)N_(주)디티 회사소개서.pptx
서비스 참고 자료 다운로드
(주)디티 서비스소개서_LQA.pdf
게임더하기 글로벌 게임 서비스 플랫폼

본 페이지에 게시된 이메일 주소가 자동 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신법에 의해 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.

58326 전라남도 나주시 교육길35 , 한국콘텐츠진흥원

gspplus@kocca.kr http://gsp.kocca.kr/

Copyright 2018. Korea Creative Content Agency all rights reserved.